お客様に価値あるプランとパワーを提供することで地域社会に貢献してまいります。

企業理念 ーミッションー

私たちは、地域社会の魅力を世界に発信します。

私たちは、地域に訪れる外国人たちを増やします。

私たちは、異文化コミュニケーションの課題を解決します。

これらを通じて、外国人との相互理解、
地域社会の発展に貢献します。

htプランニング

通訳翻訳事業外国語スタッフ登録数は仙台トップクラス!

ズームなどの
各種オンライン会議の通訳にも対応しています!

通訳翻訳事業

オンラインなら
旅費交通費等の経費がかかりません。

外国語が必要な様々なシーンに対応できるよう、多様な経歴を持つ外国語人材が集まっております。

外国語に関することはお気軽にお問い合わせ下さい。

通訳業種

同時通訳、会議通訳、記者会見、外国人接客、旅行ガイド通訳、コールセンター通訳、他

対応言語

英語、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、インドネシア語、タイ語、モンゴル語、ネパール語、タガログ語

みえる通訳

株式会社エイチ・ティー・プランニングは、13ヵ国語通訳+日本手話に対応した、ネット通訳サービス「みえる通訳」の東北エリア正規取次店です。

外国人生活支援事業

増加し続ける外国人就労者たち。
地域社会の大切な一員として、コミュニケーションや生活のサポートを当社が全力でサポートします。
企業様に代わり、技能実習生や特定技能ビザ就労者に対する支援業務も代行いたします。

  • 1 事前ガイダンス

    • 雇用契約締結後,在留資格認定証明書交付申請前又は在留資格変更許可申請前に,労働条件・活動内容・入国手続・保証金徴収の有無等について,対面・テレビ電話等で説明
  • 2 出入国する際の送迎

    • 入国時に空港等と事業所又は住居への送迎
    • 帰国時に空港の保安検査場までの送迎・同行
  • 3 住居確保・生活に必要な契約支援

    • 連帯保証人になる・社宅を提供する等
    • 銀行口座等の開設・携帯電話やライフラインの契約等を案内・各手続の補助
  • 4 生活オリエンテーション

    • 円滑に社会生活を営めるよう日本のルールやマナー,公共機関の利用方法や連絡先,災害時の対応等の説明
  • 5 公的手続等への同行

    • 必要に応じ住居地・社会保障・税などの手続の同行,書類作成の補助
  • 6 日本語学習の機会の提供

    • 日本語教室等の入学案内,日本語学習教材の情報提供等
  • 7 相談・苦情への対応

    • 職場や生活上の相談・苦情等について,外国人が十分に理解することができる言語での対応,内容に応じた必要な助言,指導等
  • 8 日本人との交流促進

    • 自治会等の地域住民との交流の場や,地域のお祭りなどの行事の案内や,参加の補助等
  • 9 転職支援(人員整理等の場合)

    • 受入れ側の都合により雇用契約を解除する場合の転職先を探す手伝いや,推薦状の作成等に加え,求職活動を行うための有給休暇の付与や必要な行政手続の情報の提供
  • 10 定期的な面談・行政機関への通報

    • 支援責任者等が外国人及びその上司等と定期的(3か月に1回以上)に面談し,労働基準法違反等があれば通報

旅行事業東北の魅力を海外に直売!

旅行事業

100社を超える海外の旅行会社向けに、インバウンド観光商品をダイレクト販売しております。

当社の外国語人材と海外PR事業を水平活用し、海外のお客様を直接マーケティングしているため、スピーディな商品開発ができる強みを持っています。

また東北の観光をガンガン盛り上げるため、他社様の観光商品もローカライズして積極的に販売いたします。ぜひご提案ください。

対象国

韓国、中国、台湾、東南アジア

海外プロモーション

海外プロモーション

事業内容

海外への広報活動や、海外の取引先の開拓をサポートいたします。

多くの選択肢があるなかで、目的に見合ったコストパフォーマンス重視のプロモーションをご提案いたします。

  • 海外インフルエンサー(動画配信者)による広報
  • 海外SNSを利用した広報
  • 海外のテレビ番組やCM放送の企画
  • 海外の展示会出展や説明会開催による広報
  • 海外の団体/企業の紹介

不動産事業

不動産事業

事業内容

  • 事業用地の売買仲介
  • ビル/ホテルの管理
  • 空き家、空き地の活用
  • 民泊事業
  • 外国人投資家とのマッチング
  • 観光客誘致

当社の創業事業です。人口減少時代の不動産をインバウンド市場で活用できるご提案をいたします。

▲ページの先頭へ戻る

会社概要

株式会社エイチ・ティー・プランニング

代表取締役 鄭洙成 TEI SHUSEI
仙台本社 宮城県仙台市宮城野区榴岡1丁目6番37号 TM仙台ビル9F
電話:022-292-5181
FAX:022-292-5182
メールアドレス:
東京オフィス 東京都千代田区五番町5−5 ヒューリック五番町ビル4F
電話:03-6261-3905
FAX:03-6261-3908
南相馬事務所 福島県南相馬市原町区北原字木戸脇80
代表電話:0244-32-1903
FAX:0244-32-1904
事業内容 旅行業【宮城県知事第3-381号】
不動産業【宮城県知事(2)第5984号】
外国人登録支援機関:20登003940
通訳翻訳
海外プロモーション
従業員数 10名(アルバイト含む)
所属団体 宮城県宅地建物取引業協会
仙台商工会議所

ページの先頭へ戻る